Diário dos Açores

Gentes de fora

Previous Article José Brum: Desportista, Atleta, Professor, Pedagogo e Treinador
Next Article Santuário do Bom Jesus no Pico celebra 60 anos Santuário do Bom Jesus no Pico celebra 60 anos

Há mais de uma dezena de anos, uma conhecida cientista micaelense ao desembarcar no aeroporto do Pico, comentou: -Digam o que disserem: O arquipélago é aqui!
A afirmação, só por si, parece não trazer qualquer novidade. Todavia, se analisada em profundidade, no contexto sócio-político de uma Região Autónoma, muitas ilações dela se podem retirar.
Em primeiro lugar, a noção de espaço Atlântico onde se integram pequenos universos singulares, cuja dimensão é menos importante do que a sua inserção no mundo global. Ou como afirma Russel King, “em geografia, o tamanho não é o que mais importa, não fazendo sentido assumir-se que os espaços de grandes dimensões são mais importantes que os espaços mais pequenos. Pelo contrário, o objecto da geografia são os espaços e os lugares de diferentes escalas, as relações entre o global e o local e as inter-relações espaciais (incluindo, naturalmente, as migrações) nas quais os pequenos espaços insulares se encontram profundamente enraizados, ocupando um lugar específico no nexo que liga o global ao local.” 1
Nesta interligação entre o global e o local, é significativa a dimensão das populações insulares no contexto mundial.
Segundo a ONU, no ano 2000, a população residente nas ilhas representava 10% da população  mundial, cerca de 600 milhões de pessoas.
Não é um valor insignificante, se considerarmos que “a história das ilhas esteve desde sempre ligada à das migrações – na medida em que elas foram originalmente povoadas.” 2
Tem sido assim ao longo dos séculos, desde que os povos se lançaram em busca de novos mundos e de melhores condições de vida. Tem sido esta a história dos açorianos, desde que deixaram os espaços insulares para se integrarem em espaços continentais de maior desenvolvimento.
A marca dos açorianos levou-os primeiro aos brasís a explorar terras férteis e florestas infindáveis. Depois rumaram ao novo mundo, em baleeiras americanas e chagaram à Nova Inglaterra, embora o seu objetivo fosse alcançar fortuna com o ouro da Califórnia e, eventualmente, regressar à ilha, ostentando riqueza.
Alguns obtiveram esse ensejo. Todavia, o atraso das ilhas não constituía atrativo suficiente para quem tinha desfrutado de trabalho bem-remunerado, de uma habitação condigna e de outras condicionantes do bem-estar e de  progresso que quem os tem, jamais os quer perder.
Os açorianos adaptaram-se aos novos modelos de vida e foram ficando, constituíram família e  através da língua, cultura e hábitos comuns criaram comunidades coesas, preservando a sua identidade. Solidários com os parentes que deixaram atrás em situações de grande precariedade, chamaram pais e irmãos e a comunidade portuguesa criou raízes, expandiu-se pela Nova Inglaterra e Califórnia.
A este propósito é fundamental consultar a obra de Onésimo T.Almeida sobre “COMUNIDADES PORTUGUESAS NOS ESTADOS UNIDOS: IDENTIDADE, ASSIMILAÇÃO, ACULTURAÇÃO,nº8”, bem como sua vasta obra citada na bibliografia deste livro, disponível na net em PDF.
Estima-se que pelos menos existam nos EUA mais de 1,1 milhões de portugueses e descendentes, residentes sobretudo nos Estados de Massachusetts, Rhode Island e Califórnia. Não me foi possível encontrar os dados do último censo, mas no de 2000, na sua maioria oriundos dos Açores, havia na Califórnia 330.810, em Massachusetts -279.513, Rhode Island – 91.387, Florida – 48.757, Havai – 48.521, Connecticut – 44.695, para referir apenas os maiores destinos dos nossos emigrantes.
Alguns dos que partiram nos anos 50 e 60 visitam, habitualmente estas ilhas por ocasião das Festas do Espírito Santo.
A idade, porém, não perdoa e começa a ser notória a sua ausência: cada vez há mais casas fechadas, a degradar-se e as tradicionais celebrações religiosas denotam a falta de muitos que daqui partiram em busca de uma vida melhor.
Neste arquipélago central, o verão trouxe muitos visitantes, tantos que também aqui se faz sentir a falta de mão de obra para os serviços de restauração e turismo. Vêm da Europa, e sobretudo do continente – precisamente para onde estão a debandar os jovens, em busca de um outro futuro.
Os que ficam, acostumados à paz e ao sossego da terra onde quase nada acontece a não ser a inevitabilidade da doença e da morte, não negam aos veraneantes a simpatia e o acolhimento que é apanágio destas gentes insulares.
No mar e no horizonte projetaram sonhos de partida e retornos por saudades imensas e até compromissos de amor que os agarrava às pedras negras e pesadas desta ilha.
Segundo Ermelindo Ávila3 “foram os primitivos “americanos” que trouxeram os primeiros gramofones e outros instrumentos musicais. Da América vieram, igualmente os primeiros automóveis. Trouxe-os o luso-americano José de Brum Catelo. Dois “Ford”, um deles equipado com uma pequena caixa de madeira, com assentos laterais.”
Quão diferentes os tempos de hoje são dos anos 50 e 60 do século passado, quando a chegada de um “americano” era notícia que circulava de boca em boca,  como se de um astro de cinema se tratasse...
Vivia-se num insulamento que incentivava a ânsia de partir, porque ser “americano” era um sonho lindo e realizável.

 

Em cidades com New Bedford e Fall River, onde quase metade da população total possui ascendência portuguesa, os níveis médios de escolaridade são extremamente baixos. Mais de metade da população de origem portuguesa não concluiu sequer o ensino secundário. Na cidade de San Jose, na Califórnia, os resultados são francamente mais positivos, na medida em que apenas 22% dos residentes de origem portuguesa não concluíram o ensino secundário
Marçal, Maria Carolina, “Transnacionalismo na comunidade luso-americana: redes e ligações económicas, entre Portugueses e luso-descendentes residentes nos Estados Unidos e em Portugal”, Acta da Conferência Internacional “Aproximando Mundos: Emigração, Imigração e Desenvolvimento em Espaços Insulares”, Fudação Lusi-Americana, 2010

Referências:
1King, Russel,”A geografa, as ilhas e as migraçõesnuma era de mobilidade global,Actas da Conferência Internacional “Aproximando Mundos: Emigração, Imigração e Desenvolvimento em Espaços Insulares”, Fudação Lusi-Americana, 2010
2Opus cit.
3Ávila, Ermelindo, Figuras & Factos, II vol. 2005

 

*Jornalista c.p.239 A
http://escritemdia.blogspot.com

Share

Print

Theme picker